No próximo dia 24 de janeiro, às 18h00, o Museu Memorial do Exílio (MUME) de La Jonquera acolherá a apresentação do livro Homem em ruínas. Histórias e poemas dos campos da vergonha, uma coleção de escritos de Jaume Grau Casas, poeta, tradutor e esperantista catalão exilado nos campos de concentração franceses durante a Segunda Guerra Mundial.
O evento contará com a presença de Carles Vela, editor da obra e chefe de publicações da Associação Catalã de Esperanto (KEA), e de Miquel Aguirre, diretor do MUME. Esta edição em catalão, traduzida por Carles Biosca, permite redescobrir uma parte essencial do legado literário de Grau Casas, que nunca viu a sua obra publicada em vida.
Jaume Grau Casas (Barcelona, 1896 – Valência, 1950) foi um destacado escritor esperantista e catalão que viveu em primeira mão as duras condições dos campos de concentração. Durante o seu internamento escreveu poemas e contos em catalão, esperanto, espanhol e francês, tornando-se testemunha direta desses anos.
Esta nova edição, promovida pela KEA, contribui para preservar e divulgar a memória histórica, oferecendo uma visão humana e literária dos horrores do exílio e da repressão.
Informações do evento:
Data: 24 de janeiro de 2025
Horário: 18h00
Local: Museu Memorial do Exílio, Carrer Major 43-47, La Jonquera.
Mais informações em esperanto.cat.
